Фамилия Гелеква — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не связано с привычными славянскими моделями на -ов, -ин или -ский, а само звучание выдаёт иноязычный корень. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на Кавказе или в Закавказье, где подобные окончания на гласный — обычное дело.

Основа «Гелек» восходит к грузинскому или абхазскому имени или прозвищу. В грузинском языке есть слово «геле» (გელე) — «волк», которое могло лечь в основу личного имени или прозвища, а суффикс -ва характерен для мегрельских или сванских фамилий, указывая на принадлежность к роду. Таким образом, фамилию Гелеква можно расшифровать как «из рода Гела» или «потомок того, кого прозвали Волком». В абхазском языке также встречаются похожие корни, но версия с грузинским «геле» выглядит более убедительной из-за распространённости этого корня в ономастике региона.

Другая, менее вероятная гипотеза связывает фамилию с тюркскими языками, где «гелек» может означать «приход» или «будущее», но для такой версии нет достаточных исторических оснований. Приставка «ва» в тюркских фамилиях нехарактерна.

В русском контексте фамилия Гелеква — пришлая, её носители, вероятно, переселились из Грузии или Абхазии в центральные регионы России в XX веке. Встречается она крайне редко, в основном на юге России и в Краснодарском крае, что подтверждает кавказские корни. Сословной принадлежности у такой фамилии в Российской империи не прослеживается — её могли носить как крестьяне, так и князья, но в метрических книгах она почти не фиксируется из-за своей малочисленности.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Гелеква — яркий маркер кавказского происхождения, и её носитель почти наверняка имеет предков из региона между Чёрным морем и Главным Кавказским хребтом.