Фамилия Гентош — редкая и неочевидная, её происхождение вызывает споры. Наиболее вероятное объяснение: в основе лежит прозвище Гент, которое могло возникнуть от немецкого слова Gent — «франт, щеголь, фат». Так могли называть человека, следившего за модой и любившего наряжаться. Вторая версия связывает прозвище с названием бельгийского города Гент: выходец оттуда мог получить такое прозвище по месту прежнего жительства. Есть и третье, маловероятное предположение — от украинского слова «генто», то есть «недавно, позавчера», но оно почти не подтверждается ономастическими данными.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ош. Он не характерен для исконно русских фамилий и указывает на румынско-молдавское или польское влияние. В польском языке суффикс -osz часто встречается в прозвищах и фамилиях (например, Габриш, Ярош), а в молдавском — это уменьшительно-ласкательный или патронимический элемент. Таким образом, фамилия Гентош — это не просто «потомок Гента», а скорее адаптация прозвища под местную словообразовательную модель, вероятно, на землях, где пересекались славянские и романские языковые традиции. Фамилия сохранилась в единичных записях, что делает её ценной для изучения миграций и культурных контактов в Восточной Европе.