Гербаускайне - это вариант польской фамилии Гербовский. Скорее всего, она образована от имени Герб, которое является краткой формой имени Гербут, варианта древнего литовского имени Корбут (Горбут). Оно состоит из двух литовских слов: karas - «война» и būtis - «бытие» (или būtinas - «необходимый»). Таким образом, это имя можно перевести как «необходимый в войне» (или «бытие войны»). Однако не исключено, что Герб – это краткая форма немецкого имени Герберт или Гербольд. Имя Гербольд (в немецком написании — Herbold) состоит из двух компонентов германского происхождения: heri, hari - «оружие» и bald - «храбрый, отважный». Таким образом, имя Гербольд можно перевести как «храбрец с оружием». Имя Герберт в переводе означает «сияющее оружие». Подобные имена были очень популярны у древних германцев. Считалось, что мальчик с таким именем станет сильным воином. Однако также нельзя исключить, что в основе фамилии Гербаускайне лежит прозвище Герб, которое, скорее всего, этимологически связано с литовским глаголом gerbti - «уважать, почитать». Вполне возможно, что основатель рода Гербаускайне был добропорядочным человеком, который пользовался у окружающих большим уважением.