Фамилия Герчаковская — редкий пример, где географический корень просматривается сквозь почти прозрачную словообразовательную ткань. Начинаем с суффикса: -ск- указывает на типично польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования фамилий от названий мест. Формант -ская — женский вариант, который закрепился за женщинами, а мужской — Герчаковский. Это значит, что предок носительницы фамилии был либо шляхтичем, владевшим имением Герчаково, либо выходцем из одноимённого села или хутора.

Основа «Герчак-» восходит к личному имени или прозвищу. Самый прямой путь — от антропонима Герчак, который, в свою очередь, является уменьшительной формой от крестильного имени Герман (лат. germanus — «родной, единоутробный») или, что реже, от Герасим (греч. «почтенный»). В польской и украинской традиции суффикс -ак/-чак часто придаёт слову оттенок принадлежности или уменьшительности: Герчак — «маленький Герман» или «сын Германа». Таким образом, Герчаковский — «тот, кто из рода Герчака» или «житель поселения Герчака».

География фамилии сужает поиск. Фамилия с окончанием -овский/-овская наиболее характерна для Волыни, Подолья и Галиции — территорий, где в XVI–XVIII веках активно формировалась шляхетская ономастика. Герчаковские могли быть мелкопоместной шляхтой или однодворцами — потомками служилых людей, которые после разделов Речи Посполитой оказались в черте оседлости. Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачен, а суффикс не оставляет сомнений в топонимическом происхождении. Единственная альтернатива — если Герчак было прозвищем (например, от диалектного «герчати» — хрипеть, скрипеть), но это менее вероятно, так как фамилия тяготеет к географической модели.

В современной России фамилия встречается точечно, преимущественно в западных областях и среди потомков переселенцев с Украины и Беларуси. Правописание через «е» (а не «ё» или «и») фиксирует старую орфографическую норму, когда безударный гласный после шипящего передавался буквой «е».