Фамилия Герего — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а итальянское или, шире, романское. В русской среде она могла закрепиться через обрусевших потомков иностранцев, либо через запись на слух. Разберём, что стоит за этим звучанием.

Основа фамилии — «Герег» или «Герего». Это могло быть либо прозвище, либо адаптация итальянской фамилии. В итальянском языке есть слово «грего» (от латинского «graecus» — грек). Фамилия Грего (Grego) или её диалектные варианты (Герего, Грего) давались человеку, имевшему отношение к грекам: либо выходцу из Греции, либо тому, кто торговал с греками, либо носителю греческой внешности или говора. В некоторых регионах Италии (например, в Венето или Фриули) «ghego» было прозвищем для грека или православного. Форма «Герего» — результат оглушения или диалектного произношения.

Если же рассматривать фамилию в славянском контексте (например, у запорожских казаков или переселенцев), то она могла возникнуть как прозвище от украинского «герего» или «герега» — диалектного слова со значением «крикливый, горластый человек» или «тот, кто гогочет». Это родственно глаголу «гереготати» — громко кричать, хохотать. В таком случае фамилия образована без суффикса, по модели прозвищ на -о (как Головко, Шульга), что характерно для украинской ономастики.

Главная загадка фамилии — её финальное «-о». В итальянском варианте это естественное окончание мужских фамилий (Грего → Герего). В украинском — тоже типично. Поэтому географический след может вести и в Северное Причерноморье (где жили греки и итальянские колонисты), и на запад Украины. Встречаемость фамилии в современных базах данных крайне низкая, что подтверждает её локальный или миграционный характер.

Коротко: предки Герего, скорее всего, были либо итальянцами (возможно, греческого происхождения), либо украинцами, получившими прозвище за громкий голос. Точнее определить можно только по конкретной семейной истории — например, по месту жительства предков или по записям в метрических книгах.