Она образована от двух слов: ger - «копье» и klotz, имеющего несколько значений: 1) «колодка, чурбан»; 2) «грубый человек». Таким образом, фамилия Герклотц может указывать на хобби ее основателя (он увлекался спортивными играми), либо на черты его характера.