Фамилия Геролайтис — одна из тех, что сразу указывает на литовские или жемайтские корни. Характерный суффикс -айтис (-aitis) в литовской ономастике — это типичный патронимический показатель, указывающий на происхождение от отца. Буквально он означает «сын такого-то». В русской традиции такие фамилии нередко адаптировали, меняя окончания, но основа оставалась узнаваемой. Таким образом, Геролайтис — это «сын Героласа» или «потомок человека по имени Геролас».

Теперь о главном — об основе Герол-. Здесь есть несколько версий, и самая правдоподобная связана с личным именем. В литовском языке существует имя Geras (Герас), которое переводится как «хороший», «добрый». От него могли образовать уменьшительно-ласкательную или производную форму Gerolis (Геролис). Тогда Gerolaitis — это «сын Геролиса», то есть «сын доброго человека» или, что более вероятно, «сын того, кого звали Добряк». Вторая, менее вероятная версия — связь с фамилией Geralavičius или Girulaitis, где корень может восходить к литовскому giria (лес), но для формы «Геролайтис» это фонетически натянуто.

Географически фамилия Геролайтис наиболее характерна для исторической области Жемайтия (запад Литвы), а также для региона вокруг Каунаса и Паневежиса. В XIX — начале XX века, когда литовцы активно переселялись в Восточную Пруссию, а затем и в другие регионы Российской империи, фамилия могла закрепиться в Латгалии или на северо-западе Беларуси. В современной России она встречается редко, чаще всего в виде русифицированного варианта (Геролайтов) или в документах потомков литовских переселенцев.

С социальной точки зрения, носители фамилии Геролайтис в XIX веке чаще всего были крестьянами или мелкими ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — патронимический суффикс -айтис в Литве был массовым именно среди простого сельского населения. В советское время, при паспортизации, окончание фамилии могли унифицировать, но сама основа сохранилась, что делает Геролайтис довольно точным маркером литовского происхождения.