Фамилия Геронимус — одна из тех, что напрямую отсылает к христианскому имени, но в русском контексте закрепилась в основном в еврейской среде. Её основа — имя Героним (или Геронимо), вариант канонического Иероним. В переводе с греческого оно означает «священноименный».

Главный покровитель этого имени — святой Иероним Стридонский (342–420), церковный писатель, аскет и создатель Вульгаты, канонического латинского текста Библии. Он перевёл Ветхий Завет с древнееврейского (а не только с греческой Септуагинты), отредактировал латинскую версию Нового Завета и написал исторические труды — «О знаменитых мужах» и «Хронику», где изложил события от «сотворения мира», опираясь на работу Евсевия Кесарийского. Иероним почитается и в православии (как Иероним Блаженный, память 28 июня по григорианскому календарю), и в католичестве (30 сентября). Однако в русской традиции полная форма «Иероним» почти не дала фамилий, а вот сокращённый вариант «Героним» стал основой для фамилии Геронимус.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Окончание -ус — не русский суффикс, а латинизированное окончание, характерное для искусственных фамилий семинарского происхождения или для фамилий евреев, живших в черте оседлости. В XIX — начале XX века такие формы на -ус (ср. Абрамус, Беркус, Геронимус) нередко возникали при записи в метрических книгах: канцеляристы «подгоняли» звучание под латинский или немецкий лад. Так Героним превратился в Геронимуса.

В документах начала XX века фамилия встречается преимущественно у евреев. Известны, например, Геронимус Иосиф Борисович (1892–1936), могилёвский еврей, управляющий трестом «Союзлесхимстроймонтаж», и Геронимус Александр Абрамович (1901–1938) из Пинска. Оба были репрессированы в 1930-х — типичная судьба для носителей фамилии, попавших в советскую элиту из местечек. География — западные губернии Российской империи, в первую очередь Могилёвская, Минская, Гродненская — то есть территория современной Беларуси и восточной Польши.

Родственных фамилий в русском языке почти нет: Иеронимов встречается редко и обычно у духовенства, а Геронимов — единичные случаи. Геронимус стоит особняком: это редкий случай, когда имя святого, пройдя через народное произношение и канцелярскую латынь, закрепилось как фамилия именно в еврейской среде черты оседлости.