Фамилия Гетерле, скорее всего, восходит к немецкой Hetterle – графическому варианту фамилии Ketterle. Вероятно, эта фамилия образована от двух немецких основ: Kette – «горная цепь, ряд, вереница» и Erle – «ольха». Таким образом, можно предположить, что эта фамилия указывает на место жительства основателя рода Гетерле – в местности с ольховыми зарослями.