Фамилия Гэц — один из примеров того, как в еврейской традиции имянаречения работал принцип аббревиатуры. Её не выводили из ремесла, внешности или места жительства, а собрали из начальных букв словосочетания «гер цедек» — «праведный инородец» (или «праведный прозелит»). Так называли нееврея, который принял иудаизм не по принуждению, а по искреннему убеждению, пройдя полный обряд гиюра. В глазах общины такой человек считался духовно равным потомственному еврею, и фамилия Гэц могла закрепиться за ним или его потомками как напоминание об этом переходе.

По модели образования фамилия относится к сокращённым именам-аббревиатурам, которые в еврейской среде составляли не только из библейских имён (например, Авраам, Ицхак, Яаков), но и из титулов, должностных званий или обрядовых терминов. В данном случае взяты начальные буквы слов «гер» (גר) и «цедек» (צדק) — вместе они дают аббревиатуру «Гэц» (ג״ץ). На письме в иврите это выглядит как две буквы с кавычками, указывающими на сокращение, а в русской передаче закрепилось как Гэц.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком: у неё нет славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), который обычно добавляли к основе при адаптации в России. Это говорит о том, что носители фамилии либо долго сохраняли исходную форму в документах, либо фамилия оформилась уже на территориях, где русская морфология не была обязательной — например, в черте оседлости или в среде ашкеназских евреев Восточной Европы. Встречаются варианты написания «Гец» (с буквой «е» вместо «э»), но исходный корень и смысл остаются теми же.

Географически фамилия Гэц встречается среди еврейских общин, говоривших на идише, — в основном на землях бывшей Речи Посполитой, в Галиции, а также в Российской империи в пределах черты оседлости. Поскольку фамилия образована от религиозного термина, её носители могли быть связаны с раввинскими кругами или с семьями, где помнили о происхождении от прозелита. Однако точных данных о сословной принадлежности или известных исторических фигурах с этой фамилией нет — ономастические справочники (включая работы Б. Унбегауна и А. Суперанской) фиксируют саму модель, но не дают конкретных генеалогических списков по фамилии Гэц.

Таким образом, фамилия Гэц — не про профессию или место, а про личный духовный статус предка. Она компактно хранит целую историю: кто-то из ваших предков, вероятно, был тем самым «праведным инородцем», который сознательно вошёл в еврейскую общину, и его новый путь закрепился в двух буквах.