Фамилия Гевогян звучит как типичная армянская, и это действительно так. Её основа — личное имя Геворг, армянская форма имени Георгий (в переводе с греческого — «земледелец»). Фамилия образована по стандартной армянской модели с патронимическим суффиксом -ян (в старой орфографии -янц), который означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Таким образом, Гевогян — «потомок Геворга», то есть сын или внук человека по имени Геворг.

В отличие от русских фамилий, которые часто фиксировали прозвище или профессию, армянские фамилии на -ян почти всегда указывают на имя отца или основателя рода. Имя Геворг (Георгий) было очень популярно в Армении, особенно среди христиан, благодаря почитанию святого Георгия Победоносца. Поэтому фамилия Гевогян встречается довольно часто, и её носители могут быть из разных регионов исторической Армении — как из самой республики, так и из диаспоры.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто записывают как Геворгян, что ближе к произношению исходного имени. Форма Гевогян с буквой «о» во втором слоге — это результат адаптации на слух, когда гласный в безударной позиции редуцируется. В армянском оригинале имя звучит как Գեվորգ (Gevorg), и обе русские передачи, по сути, отражают одно и то же. Выбор написания зависит от того, как фамилия была зафиксирована в документах при переезде или паспортизации.

Социальный состав носителей фамилии был разнообразным. Среди Гевогянов могли быть и крестьяне, и ремесленники, и священники — фамилия не указывает на сословие, а лишь на родство по мужской линии. В советское время, когда армянские фамилии стали массово записывать в паспорта, форма Гевогян закрепилась за многими семьями, особенно если они жили в России или других республиках СССР. Сегодня это одна из распространённых армянских фамилий, которую носят люди самых разных профессий.