Фамилия Геворгянц — яркий пример армянской родовой модели, где суффикс указывает не просто на родство, а на принадлежность к целому клану. В основе лежит имя Геворг — армянский вариант христианского имени Георгий, которое в переводе с греческого означает «земледелец». Сама фамилия образована с помощью форманта -янц (или -янц), который в армянском языке исторически означает «из рода» или «из семьи таких-то». То есть Геворгянц — это «из рода Геворга».

Стоит обратить внимание на конечное «ц» — это характерный признак западноармянской диалектной традиции. В восточноармянском варианте та же фамилия звучала бы как Геворгян. Окончание -янц чаще встречается у фамилий, сложившихся в среде армян, живших на территории Западной Армении или в диаспоре, сформировавшейся после событий конца XIX — начала XX века.

Имя-основа Геворг восходит к культу святого Георгия Победоносца, который почитается у армян не меньше, чем у других христианских народов. По преданию, Георгий, родом из Каппадокии (область в Малой Азии), вырос в глубоко верующей христианской семье, открыто выступал против гонений и был казнен за веру. В армянской традиции имя Геворг было одним из самых распространенных, поэтому и фамилии от него встречаются часто, но именно форма Геворгянц, с ее диалектным оттенком, выделяется на фоне более привычного Геворгян.

Таким образом, фамилия Геворгянц — это не просто отчество, а указание на конкретный род, ведущий начало от человека по имени Геворг. Она сохранила в себе и языковую особенность (западноармянский суффикс), и глубокий культурный пласт, связанный с почитанием одного из самых известных христианских святых.