Фамилия Геянц звучит непривычно для русского уха, и это прямой намёк на её происхождение: скорее всего, она армянская. В армянском языке фамилии часто образуются при помощи суффиксов -янц, -ян, -енц, указывающих на принадлежность к роду. Геянц — это, вероятнее всего, вариант фамилии Геян, где конечное -ц — это остаток древнего родительного падежа множественного числа, характерного для диалектов западных армян (например, в вариантах на -янц, -енц). То есть буквально «из рода Гея».

Основа «Ге-» может восходить к личному имени Геворг (армянская форма Георгия) в сокращённой форме — Гев, или к армянскому слову «ге» — «красота», «красивый». Встречается и версия, что корень связан с названием села или местности (например, Гей, Гея), откуда был родом основатель фамилии. Споров здесь немного: армянская модель очевидна, и фамилия явно не славянская и не тюркская.

В России носители фамилии Геянц встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве — в местах традиционного расселения армянских общин. Среди предков, скорее всего, были ремесленники, торговцы или крестьяне, получившие фамилию по имени или прозвищу главы рода. Сословной привязки нет: армянские фамилии такого типа могли носить и мещане, и духовенство, и купцы.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать как Геянцъ, а после реформы орфографии 1918 года твёрдый знак исчез. Встречаются также варианты Геянц и Геянс — последний, возможно, результат описки или адаптации к русскому произношению.