Фамилия Гейдрих — одна из тех, что при взгляде на неё сразу вызывает ассоциации с немецким языком, и это верно. Она имеет германское происхождение и является вариантом имени или прозвища, а не искусственной канцелярской фамилией. Основа — древневерхненемецкое «Heidrich», которое разбивается на два корня: «heit» (род, вид, сословие, а также «светлый, ясный») и «rihhi» (могучий, богатый, правитель). В буквальном смысле фамилия переводится как «могучий родом» или «светлый правитель», но к моменту её закрепления в качестве фамилии это было просто личное имя. В средневековой Германии имя Гейдрих (Heinrich, от которого Heidrich — диалектный вариант) было чрезвычайно популярно, так что фамилия, образованная от него, относится к группе патронимических — по имени отца.

В отличие от славянских фамилий, где суффиксы указывают на принадлежность (-ов, -ин), немецкие фамилии часто застывали в форме самого имени или его диалектного произношения. В данном случае мы имеем чистую основу без суффикса, что типично для южнонемецких и австрийских земель. Написание «Гейдрих» — это русская транслитерация немецкого «Heidrich». В самой Германии встречаются варианты Heidrich, Heydrich, Heiderich. Разница между Heidrich и Heydrich чисто орфографическая: в старой немецкой письменности «ei» и «ey» могли обозначать один и тот же дифтонг.

Интересна региональная привязка. Фамилия наиболее распространена в Баварии, Саксонии и Тюрингии. В России или других славянских странах Гейдрихи — это, как правило, потомки немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II. Они оседали в Поволжье, на юге Украины и в Причерноморье. Поэтому, если носитель фамилии — русскоязычный, его предки почти наверняка были из числа тех самых колонистов, которые сохраняли язык и фамилию в иноязычном окружении.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие. Гейдрихом могли назвать любого, чьего отца звали Гейдрихом (Хайнрихом). Однако в силу того, что имя Heinrich было популярно у всех слоёв — от крестьян до аристократии — фамилия не несёт сословной окраски. Встречается она и у потомков знати, и у простых бюргеров.

Самое известное историческое лицо с этой фамилией — Рейнхард Гейдрих, высокопоставленный нацистский деятель, однако это не должно вводить в заблуждение: фамилия существовала за столетия до него и не имеет с этой личностью никакой языковой или «родовой» связи. В ономастике подобные совпадения считаются случайными и не влияют на происхождение фамилии. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на церковные книги лютеранских приходов бывшей Российской империи — именно там чаще всего фиксировались Гейдрихи.