Оно берет начало от германского глагола giuden со значением «хвалиться». Так могли назвать человека, обладающего даром красноречия. Возможно также, что прозвище Гейтнер восходит к топониму Гейтаин (Geithain). Так называется местечко в Саксонии. Так могли назвать выходца из Гейтаина. Компонент –ер является суффиксом деятеля. Кроме того, он имеет значение принадлежности. Фамилии немецкого происхождения встречаются как в немецкоговорящих странах (например, в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге), так и на территориях, где традиционно проживают общины немцев (в Бельгии, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Казахстане, России и т.д.). Так, например, в Книге памяти Смоленской области упоминается Ульяна Филипповна Гейтнер, родившаяся в 1911 году в деревне Тарановка Хиславичского района Смоленской области.