Фамилия Гертнер — одна из тех, что чётко указывает на профессию предка. В её основе лежит немецкое слово «Garten» (сад), а сам Гертнер (Gärtner) по-немецки и означает «садовник». Так что, если вы носите эту фамилию, ваш далёкий предок, скорее всего, работал в саду: выращивал овощи, фрукты или, возможно, виноград. Вторая версия, менее распространённая, связывает прозвище с виноторговлей, но и она не отрывается от «садовой» темы — виноградники тоже требовали ухода.

Фамилия эта не русская по происхождению, а немецкая. В Россию она попала вместе с переселенцами из Германии, которых приглашали осваивать земли в XVIII–XIX веках, особенно при Екатерине II. Поэтому в России Гертнеры чаще всего встречаются в Поволжье, на юге Украины и в крупных городах, куда в разное время приезжали немецкие мастера и специалисты.

Отдельно стоит сказать о бытовании фамилии у евреев. Для еврейского населения Германии и Восточной Европы фамилия Гертнер была типичным «профессиональным» именованием. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвища с помощью суффиксов (-ов, -ин), Гертнер пришла в готовом виде — как немецкое слово, без дополнительных русских окончаний. Это редкий случай, когда фамилия не перестраивалась под местную грамматику.

Если говорить о суффиксальной модели, то её тут нет: перед нами чистая основа, а не производная форма. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Гертнер, Гертнера, Гертнеру), но женский вариант остаётся неизменяемым. Эта особенность выдает её нерусское, западное происхождение.