Фамилия Гежин — редкий пример того, как польская лексика могла стать основой для русской фамилии. Её ядро — прозвище Гежа, которое выводят из двух польских слов: gęś («гусь») или giez («овод»). Оба варианта по-своему правдоподобны, но второй — «овод» — встречается в ономастике реже и потому примечательнее. В любом случае, перед нами типичное «мирское» имя, которым нарекали в дохристианской традиции: называя ребёнка Гусём или Оводом, родители верили, что природа примет его за своего и наделит качествами этого существа.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гежин буквально означает «сын Гежи» или «человек из рода Гежи». Такая модель типична для северных и центральных русских говоров, где фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я. Сама основа Гежа — усечённая форма, характерная для прозвищ: она могла возникнуть и от польского gęś, и от giez, поскольку в живой речи носовые гласные редуцировались, а конечный согласный отпадал.

Подтверждений тому, что фамилия бытовала именно на стыке русских и польских земель, нет — зато документально засвидетельствованы два совершенно разных региона. В Книге памяти Республики Карелия записан Алексей Иванович Гежин 1903 года рождения из деревни Листья Губа Сегозерского района. А в Книге памяти Ставропольского края — Николай Евокимович Гежин 1890 года рождения из Отадненского района. Разброс от карельских лесов до ставропольских степей говорит о том, что носители фамилии расселялись широко, но в каждом регионе их были единицы — фамилия остаётся малочисленной.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гежев, Гежов, Гежко) показывает, что Гежин — самая распространённая из них, но всё равно редкая. Встречаются и варианты написания через «жо» — Гёжин, что может отражать местное произношение с ёканьем.