Фамилия Гибадитдинова — одна из тех, что сразу указывает на религиозные истоки. Её основа — арабское имя Гибадиддин (или Гибадетдин), которое переводят как «поклоняющийся религии» или «раб веры». Первая часть, гибад, восходит к понятию «поклонение», а ддин — «вера, религия». Такие имена были распространены в мусульманской среде, особенно среди татар и башкир, где имянаречение часто подчёркивало благочестие.

Словообразовательная модель здесь классическая для русского языка, адаптированная к тюркским фамилиям. К основе Гибадитдин добавили русский суффикс притяжательности -ов, а затем фамильный суффикс -а, указывающий на женскую линию (Гибадитдин + ов + а). В мужском варианте фамилия звучала бы как Гибадитдинов. Такая модель (тюркское имя + русский суффикс) типична для фамилий, возникших в XV–XIX веках у народов Поволжья и Приуралья после вхождения региона в состав Российского государства.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской и Челябинской областям — регионам с компактным проживанием татар и башкир. Встречаются и варианты написания: через е (Гибадетдинова) или с удвоенной д. Это не ошибка, а следствие разной передачи арабских звуков через тюркские языки и русскую графику.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от профессий или прозвищ, Гибадитдинова — «именная» фамилия, напрямую связанная с личным именем предка. Носитель такого имени, скорее всего, был уважаемым человеком в общине, возможно, муллой или просто набожным крестьянином. Фамилия не несёт сословной окраски — её могли получить и крестьяне, и купцы, и духовные лица, если их отца или деда звали Гибадиддином.