Фамилия Гибадуллин — одна из тех, что прямо указывает на религиозную традицию, в которой жили предки. В её основе лежит арабское мужское имя Гибадулла, которое складывается из двух корней: «Гибад» (рабы) и «Улла» (Аллах). Вместе это значит «рабы Аллаха» или «поклоняющиеся Аллаху». Такое имя давали сыну с пожеланием, чтобы он вырос достойным мусульманином, для которого вера — не формальность, а основа жизни.

С точки зрения словообразования фамилия Гибадуллин следует классической для тюркских народов модели: к основе имени добавляется русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). То есть Гибадуллин буквально означает «потомок Гибадуллы». Это типичный способ, каким в XIX–XX веках оформлялись фамилии у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья при переходе к паспортной системе.

Интересно, что имя Гибадулла — не единичное, а часть целой группы арабских теофорных имён (тех, что содержат отсылку к Богу). Сравните с именами Абдулла (раб Аллаха), Убайдулла (маленький раб Аллаха) или Габадулла. Все они образованы от одного корня, но с разными оттенками. Фамилия Гибадуллин стоит в этом ряду рядом с более частыми Абдуллин и Убайдуллин, но встречается заметно реже.

Географически фамилия Гибадуллин наиболее распространена среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Встречаются варианты написания с одной «л» (Гибадулин) — это следствие упрощения при записи в советских паспортных столах, когда арабские долготы не передавались на кириллице.

Никакой другой, нерелигиозной версии происхождения у этой фамилии нет — слишком прозрачна арабская основа. Если кто-то пытается вывести её из тюркских корней, это ошибка: «Гибад» — слово арабское, а не тюркское. Так что носитель фамилии Гибадуллин с высокой вероятностью имеет предков, которые в XIX веке носили имя Гибадулла и жили в среде, где ислам определял имена, обычаи и семейный уклад.