Фамилия Гикашвили — яркий пример грузинской модели фамилии, построенной по одному из самых продуктивных принципов. Основа здесь — личное имя или прозвище Гика, а суффикс -швили (в переводе с грузинского «сын», «дитя») указывает на происхождение: Гикашвили буквально означает «сын Гики». Эта модель образования фамилий характерна для восточной Грузии, особенно для Кахетии и Картли, и вторая по распространённости в стране после фамилий на -дзе.

Корень Гика — это, скорее всего, краткая форма от полного грузинского имени, например, от Гиорги (грузинский вариант Георгия). В грузинской традиции усечение имён было обычным делом: от Гиорги получали формы Гио, Гиа, Гика. Реже в основе может лежать тюркское или персидское слово с другим значением, но в рамках грузинской ономастики объяснение через имя Георгия — самое прямое и вероятное. Имя Георгий в Грузии повсеместно почитается благодаря святому Георгию Победоносцу, покровителю страны, поэтому производные от него фамилии встречаются часто.

Интересная деталь: фамилия не указывает на ремесло или сословие предка, а только на имя отца или основателя рода. Это значит, что первые носители — обычные люди, потомки человека по имени Гика. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев обозначает принадлежность, грузинский -швили делает то же самое, но с другим падежным значением: не «чей?», а «сын кого?». По этой фамилии нельзя определить, был ли предок князем или крестьянином — социальный статус в таких случаях не зашит в словообразовании.

Встречается Гикашвили преимущественно в Грузии, но из-за миграций XIX–XX веков носители живут и в России, и в других странах бывшего СССР. Написание фамилии устойчивое, без вариантов: в грузинском оригинале — გიკაშვილი, в русской передаче — через «и» в первом слоге. Редких или спорных версий происхождения у этой фамилии нет, что делает её разбор прозрачным и показательным для понимания грузинской фамильной системы.