Фамилия Гинтванис — один из ярких примеров литовского ономастикона, который при внимательном разборе раскрывает древнюю традицию именования. Её основа восходит к составному антропониму Гинтовт (современная литовская форма — Гинтаутас). Это имя — типичный для балтийской традиции композит, сложенный из двух смысловых блоков: ginti («защищать», «оборонять») и tauta («народ»). Иными словами, Гинтаутас — «защитник народа», имя с ярко выраженной социальной или даже воинской окраской.

Сама фамилия Гинтванис образована не напрямую от полной формы, а от её стяжённого варианта — Гинтва. К этой основе добавились суффиксы -ан и -ис. Модель с суффиксом -ан- характерна для отыменных прозвищ и фамилий в Литве и на смежных территориях: она указывала на принадлежность к роду или на связь с носителем изначального имени. Окончание -ис — типичный литовский патронимический формант, соответствующий русскому -ов/-ев. Таким образом, Гинтванис буквально означает «сын (или потомок) Гинтвы».

В отличие от многих славянских фамилий, которые закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, литовские фамилии в формах на -ис, -ас, -ус часто имеют более раннее происхождение и фиксировались уже в XVI–XVII веках. Фамилия Гинтванис — нечастая. Её географически привязывают к северо-восточным районам Литвы и исторической Жемайтии, где были сильны традиции составных имён. Встречаются и варианты написания, например, Гинтванис, Гинтванис, что связано с особенностями передачи литовских окончаний в русскоязычных документах.

Однокоренные фамилии — Гинтовт, Гинтаутас, Гинтва — помогают проследить, как из одного корня развивались разные модели: от архаичной полной формы до краткой с патронимическим суффиксом. В современной Литве фамилия Гинтванис встречается, но не входит в число распространённых: по открытым данным, её носителей — несколько сотен человек.