Фамилия Гирдзенок — редкий пример того, как балтское по происхождению слово получило славянский суффикс и закрепилось в русском ономастиконе. Её основа восходит к литовскому girdas — «слух, молва», или к глаголу girdėti — «слышать». Скорее всего, прозвище Гирдзенок дали человеку с отличным слухом либо тому, кто любил передавать слухи и сплетни. Фамилия, таким образом, могла указывать как на физическую особенность, так и на склонность к разговорам.

Обратите внимание на суффикс -енок. В белорусской и западнорусской традиции он указывал на молодого человека или сына: Гирдзенок — буквально «маленький Гирдз» или «сын Гирдза». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ, и встречается в основном на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Беларуси, Литве и прилегающих областях России. Именно там литовские и славянские языки веками пересекались, давая подобные гибридные формы.

Корень у фамилии глухой: в литовском gird- не редкость, но в русских фамилиях он почти не встречается. Это говорит о том, что носители фамилии Гирдзенок — скорее всего, потомки людей из балто-славянского пограничья, где литовское прозвище могли дать и славянину, и литовцу, жившему среди славян. Сословной привязки у фамилии нет: её мог носить и крестьянин, и мещанин. В дореволюционных метриках и ревизских сказках она встречается редко, что подтверждает её локальный и неширокий характер.