Фамилия Гиринков — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько возможных путей. Основа здесь — корень «гир-», который в русских говорах не так однозначен, как может показаться.

Самый прямой вариант — связь с именем или прозвищем Гирка. Это уменьшительная форма от канонического имени Георгий (в народной огласовке Егорий, Юрий). Однако в некоторых диалектах «гиря» или «гирка» означала не только груз для весов, но и нечто тяжёлое, неповоротливое — так могли прозвать медлительного или грузного человека. Суффикс «-ин-» указывает на принадлежность: Гирин — сын Гири, а «-ков» — это уже вторичный суффикс, который часто добавляли к фамилиям на «-ин» для придания им более привычной формы на «-ов». То есть Гиринков буквально значит «внук Гири» или «из рода Гириных».

Есть и менее очевидная версия, связанная с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках «гир» (или «кыр») — «поле», «степь». Прозвище Гира могло достаться человеку, жившему в открытой местности, или же быть производным от тюркского имени, где этот корень входит в состав. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где русское и тюркское население веками жило рядом, этот вариант нельзя сбрасывать со счетов.

Географически фамилия Гиринков не относится к числу широко распространённых. Она встречается в Пермском крае, Кировской области, а также в Башкортостане. Это регионы, где активно шло формирование фамилий у бывших государственных и дворцовых крестьян. Сословный состав предков — скорее всего, крестьянство, возможно, однодворцы. Бояр или дворян с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение. В большинстве говоров оно падает на второй слог — Гири́нков. Если же ударение стоит на первом (Ги́ринков), это может указывать на происхождение от имени Гиря с другим диалектным произношением. В любом случае, перед нами типичная для русского Севера и Приуралья модель, где суффиксальная цепочка «-ин + -ов» закрепила за родом конкретное прозвище или имя основателя.