Фамилия Гижицкая — женская форма фамилии Гижицкий, и её происхождение напрямую связано с польским топонимом. В основе лежит название города Гижицко (Giżycko) на северо-востоке Польши, административного центра Гижицкого повята в Варминско-Мазурском воеводстве. Такую фамилию получал человек, который был выходцем из этих мест или владел землями поблизости.

Название самого города, скорее всего, восходит к польскому слову giez — «слепень» (овод). То есть топоним мог быть прозвищным: место, где много слепней, или же личное прозвище первого поселенца. В любом случае, корень здесь не русский, а польский, и фамилия имеет чёткую территориальную привязку к исторической Польше.

Однако фамилия Гижицкий (и её производные) — это не просто указание на место рождения. Существует известный дворянский род Гижицких (Gizycki) герба Гоздава (Gozdawa), который документально прослеживается с XV века. Некоторые ветви этого рода, чтобы подчеркнуть своё происхождение, писались двойной фамилией: Гижицкие-Гоздава. Это говорит о том, что у нескольких родов Гижицких, живших в Российской империи в XVIII–XX веках, были общие предки.

Среди представителей рода был Францишек-Ксаверий Гижицкий (1786–1850), автор нескольких книг, который в 1824 году получил графский титул в Царстве Польском. Потомки этого рода осели в Подолии и на Волыни, и в XIX веке несколько ветвей Гижицких были внесены в Дворянскую родословную книгу Подольской губернии. Таким образом, фамилия Гижицкая могла принадлежать как шляхтичке из старинного рода, так и крестьянке, переселившейся из города Гижицко. Различить эти случаи без генеалогического исследования невозможно, но сама модель образования фамилии — через суффикс -ск- — указывает на её польское или западнорусское происхождение, характерное для знати и землевладельцев.