Фамилия Гломадин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с диалектным глаголом «гломадить». В говорах северных и центральных областей России это слово означало «шуметь, возиться, громыхать» или, в ином оттенке, «делать что-то небрежно, комкать, мять». Соответственно, Гломадой в народе могли прозвать либо беспокойного, шумного человека, который постоянно гремит и создаёт суету, либо, наоборот, неряху, который всё делает кое-как и мнёт вещи. Оба значения не комплиментарны, но в крестьянской среде такие бытовые прозвища давали без злого умысла — по самому заметному поведению.

Морфология фамилии прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Гломадин). То есть сначала было личное прозвище Гломада, а его потомки стали писаться как Гломадины. Форма на -ин типична для фамилий, образованных от основ на -а, -я, и распространена в северных и центральных губерниях. Встречаются и однокоренные варианты — Гломадов (с суффиксом -ов), но Гломадин встречается заметно реже.

Слово «гломада» не фиксируется в литературном русском языке, что подтверждает его диалектное происхождение. В словаре Даля можно найти глагол «гломаздать» в значении «стучать, бренчать» — это близкий по звучанию и смыслу вариант. Если предположить, что корень связан с «глом» (от «голомя» — голое место, пустошь), то прозвище могло относиться к человеку, жившему на открытой, пустой местности, но эта версия менее убедительна: семантика «шума» и «неряшливости» поддерживается большим числом диалектных параллелей.

Социально фамилия Гломадин — почти наверняка крестьянская. В дворянских родословных книгах она не встречается, а в дореволюционных переписях носители фиксировались в основном в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях — регионах, где были распространены северные говоры с глаголом «гломадить». Таким образом, предки современных Гломадиных — либо шумные и деятельные крестьяне, либо те, кого в деревне считали неаккуратными хозяевами, и прозвище закрепилось за их родом на несколько поколений.