Фамилия Гоббасова — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа не связана с привычными славянскими корнями, а суффикс -ов указывает на классическую модель образования русской фамилии: от прозвища или имени отца. Но что стоит за этим прозвищем?

Скорее всего, корень «Гоббас» — это искажённое или адаптированное на русской почве тюркское или кавказское имя. В тюркских языках есть слова, близкие по звучанию: «гобба» (горб, выпуклость) или «гобус» (вид музыкального инструмента). Однако более вероятна версия, что в основе лежит арабское имя «Габбас» (аль-Аббас) — «хмурый», «суровый», которое через тюркское посредничество (например, у кумыков, ногайцев или татар) превратилось в «Гоббас». Такое имя мог носить предок, а его потомки получили отчество Гоббасович, которое затем закрепилось как фамилия.

Форма Гоббасова — женский вариант, указывающий на принадлежность к роду. Мужская версия — Гоббасов. Фамилия встречается крайне редко, в основном в регионах Северного Кавказа и в среде тюркоязычных народов, хотя носители могли переселиться и в центральную Россию. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что основа оканчивается на согласный, и это типично для фамилий, образованных от неканонических имён или прозвищ.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Габбасов, которая распространена у татар и башкир. Удвоенная «б» в Гоббасове — результат фонетического усиления или особенности записи в метрических книгах. Таким образом, Гоббасова — это фамилия, которая ведёт родословную от человека по имени Гоббас (Габбас), что делает её ярким примером адаптации восточного имени в русской фамильной системе.