Фамилия Гобанова — женский вариант фамилии Гобанов, образованной от прозвища или нецерковного имени Гобан. В русской ономастике эта фамилия редкая и неоднозначная, с несколькими версиями происхождения, каждая из которых заслуживает внимания.

Самая вероятная версия связывает основу «гобан» с диалектным словом «гобза» или «гобзать», которое в северных и сибирских говорах означало «обильный, богатый» или «изобиловать». В таком случае прозвище Гобан могли дать зажиточному крестьянину, удачливому промысловику или человеку, чей дом отличался достатком. Эта версия подкрепляется тем, что слово «гобза» имеет древнерусские корни и встречается в памятниках письменности, что делает её исторически обоснованной.

Менее распространённая, но лингвистически возможная гипотеза — происхождение от тюркского корня «гобан» (вариант «кобан»), что в некоторых тюркских языках означает «пастух» или «овчар». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде контактных зон русского и тюркского населения, например, в Поволжье или на Урале. Однако для фамилии Гобанов, а не Кобанов, эта связь менее прямая и требует дополнительных региональных подтверждений.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель XVI–XVII веков, когда фамилии образовывались от личного прозвища отца: «чей?» — «Гобанов», то есть сын Гобана. Это типичная модель для крестьянских и мещанских фамилий центральной России. Встречаемость фамилии Гобанов (и Гобанова) фиксируется преимущественно в южных и центральных областях — в Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниях, что косвенно подтверждает русское диалектное происхождение, так как в этих местах слово «гобза» было в ходу.

Таким образом, носительница фамилии Гобанова, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали Гобаном за достаток или щедрость. Версия с пастухом менее вероятна, но не исключена в отдельных родах с тюркскими корнями.