Скорее всего, фамилия Гобан является искусственной и происходит от упоминаемого в библейской истории места Гоб, где во времена Давида два раза происходили сражения между израильтянами и филистимлянами. Положение его неизвестно. Согласно другой гипотезе, фамилия Гобан образована от аналогичного прозвища, ведущего свое начало от нарицательного «гобина» — «обилие, богатство, довольство, достаток; урожай». Вероятно, такое прозвище либо было дано богатому, состоятельному человеку, либо крестьянину, который собирал хороший урожай. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».