Фамилия Гобанев — довольно редкая и неочевидная по происхождению. Чтобы понять её корни, стоит отбросить привычную модель «от имени или профессии» и присмотреться к географическому следу.

Словообразовательная конструкция указывает на суффикс -ев, который в русских фамилиях означает принадлежность: «сын такого-то» или «из семьи такого-то». Основа — Гобан. Самое правдоподобное объяснение ведёт к тюркским языкам. В них слово «гобан» (или «кобан») означает «пастух», «табунщик», а в некоторых диалектах — «сторож». Фамилия могла закрепиться за человеком, который пас скот или охранял стадо. Это типичная профессиональная модель для южных и восточных регионов России, где тюркские заимствования проникали в бытовую речь.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем от диалектного глагола «гобанить» (в некоторых говорах — «гнуть», «горбиться», а также «упрямиться»). Тогда Гобанев — потомок человека с характерной осанкой или упрямым нравом. Однако эта гипотеза слабее, так как глагол мало распространён и не дал массовых фамилий.

Географически фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где столетиями жили рядом русские, татары и башкиры. В татарской среде есть похожие фамилии (Гобанов, Кубанов), что косвенно подтверждает тюркский след. При этом окончание -ев, а не -ов, может указывать на мягкую основу (Гобань) или на то, что фамилию записывали со слуха, адаптируя под русскую грамматику.

В дореволюционных переписях носители Гобаневых чаще всего числились крестьянами или мещанами, без привязки к дворянским родам. Фамилия не попала в известные генеалогические справочники, что говорит о её «низовой» природе: она сложилась в среде, где прозвища и профессии переходили в фамилии прямо на месте, без участия канцелярий.

Коротко: предки Гобаневых, скорее всего, были пастухами или людьми, жившими в тюрко-русском пограничье, где слово «гобан» было понятно без перевода.