Фамилия Годоба — редкая, и её происхождение лежит не в славянском, а в тюркском или кавказском языковом кругу. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов/-ев или -ин, суффикс -а здесь указывает на то, что перед нами не патроним (не «чей-то сын»), а застывшая форма прозвища или имени. Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «годоб» (вариант «кодоб») — в некоторых диалектах так называли сильного, крупного человека или, по другой версии, «упрямого, своенравного». В тюркских языках корень «год» или «код» нередко связан с понятиями «сила», «мощь», «твёрдость».

Есть и альтернативная версия, связывающая фамилию с этнонимом «годобери» — это один из андо-цезских народов Дагестана. Если предки Годобы были выходцами из этого региона, фамилия могла возникнуть как прозвище «годоб» (сокращённое от «годоберинец»), которое закрепилось за человеком, переселившимся в русскоязычную среду. В пользу этой гипотезы говорит и нехарактерное для русских фамилий окончание на -а — у народов Северного Кавказа такие формы встречаются чаще.

Географически следы фамилии обнаруживаются на юге России, особенно в Ставропольском крае и Ростовской области — зонах активных контактов славянского и тюрко-кавказского населения. Встречается она и в Закавказье. При этом Годоба не получила широкого распространения: по данным современных справочников, в России насчитывается не более нескольких сотен её носителей.

Словообразовательная модель проста: основа «Годоб» + окончание -а. Никакого добавочного суффикса, указывающего на сословие или профессию, здесь нет. Это прямое прозвище, ставшее фамилией. Если ваш предок носил её, он мог быть либо выходцем с Кавказа, либо человеком, получившим прозвище за физическую силу или упрямый нрав. В любом случае, фамилия Годоба — яркий пример того, как языки и культуры скрещиваются в одном родовом имени.