Фамилия Годоев — редкий случай, когда корень не лежит на поверхности и требует небольшого лингвистического расследования. На слух она кажется то ли тюркской, то ли осетинской, но на деле перед нами, скорее всего, чисто русская фамилия, образованная от прозвища, которое давно вышло из обихода.

Самый вероятный источник — диалектное слово «годой». В архангельских и вологодских говорах так называли человека «годного», то есть пригодного к чему-либо, ловкого, умелого. Но был и второй, противоположный оттенок: «годой» — это тот, кто «годится» лишь на что-то плохое, непутевый или хилый. Прозвище могли дать и мастеру на все руки, и, наоборот, человеку, от которого мало проку, — всё зависело от контекста и интонации. Фамилии на -ой (Годунов, Годой) в старину были распространены: суффикс -ев просто притяжательный, «чей?» — Годоев, то есть сын или потомок Годоя.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с крестильным именем Год (от греческого «годос» — путь, дорога). В святцах есть мученик Год, но имя было крайне редким, и фамилия от него вряд ли получила бы массовое распространение. Тюркские корни (например, от «годай» — богатый или «кудай» — бог) маловероятны для фамилии с типично русским суффиксом -ев, если только это не поздняя русификация, но тогда мы бы видели вариант Годаев или Кудаев.

Самый ценный ключ к фамилии — её география. Годоевы исторически концентрируются на севере России: в Архангельской, Вологодской областях и в Республике Коми. Это прямо указывает на поморское или крестьянское происхождение. В XIX веке Годоевы встречаются среди государственных крестьян Олонецкой губернии — людей, не знавших крепостного права, живших своим трудом на севере. Никакого дворянства или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, прозвищное происхождение.

Итак, если вы Годоев, ваши предки — скорее всего, русские северяне, и фамилия им досталась от прозвища Годой. Хорошо это было или плохо — сказать уже невозможно, но прозвище точно было метким.