Фамилия Годомич — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и привлечь данные исторической диалектологии.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ич. В русской традиции этот суффикс обычно указывает на отчество: «чей сын?» — Годомич. Такая модель образования фамилий особенно характерна для западнорусских земель (Белоруссия, Украина) и для южнославянских народов (сербы, хорваты). Фамилии на -ич в России часто встречаются у потомков выходцев из этих регионов, а также в среде духовенства, где могли давать «облагороженную» форму фамилии.

Основа — Годом. Если отбросить суффикс, остаётся корень «год-». В древнерусском языке слово «год» имело более широкое значение, чем сейчас: это не только единица времени, но и «время», «пора», «срок», а также «угодье», «выгода». Отсюда и прозвище Годом — так могли назвать человека, который родился в удачное время, был «угодным» кому-то или отличался терпеливостью (умел «годить», то есть выжидать, терпеть). В некоторых говорах «годом» означало «вовремя, кстати», что также могло закрепиться за расторопным человеком.

Вероятнее всего, фамилия Годомич — это патроним от прозвища Годом, которое дали либо по черте характера («умеющий выждать»), либо по обстоятельствам рождения («рождённый в добрый час»). Суффикс -ич указывает на то, что носитель фамилии — потомок этого самого Годома. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, которые часто давали по имени отца, форма на -ич могла указывать на более высокий социальный статус предка (например, на принадлежность к служилым людям или казачеству), либо на польско-литовское влияние, где эта модель была основной для шляхты.

Географически фамилия Годомич тяготеет к западным областям бывшей Российской империи — современной Беларуси, западной Украине, а также к югу России (Кубань, Дон), куда переселялись казаки. Встречается она и в Сербии, что не удивительно, учитывая общую славянскую модель.

Таким образом, Годомич — это «сын Годома», человек, чей предок носил прозвище, связанное со временем, удачей или терпением. Фамилия редкая, но её структура прозрачна и укладывается в типичную для славянского мира патронимическую модель.