Фамилия Гогии — один из ярких примеров грузинского наследия в русском ономастиконе. Она образована от мужского имени Гоги (Гогия), которое является ласкательной или уменьшительной формой от полного имени Георгий, широко распространённого в Грузии в форме Гиорги. Корень здесь тот же, что и у имени Георгий, означающего «земледелец» (от древнегреческого «георгос»), но в бытовом употреблении грузинская форма Гоги давно стала самостоятельным именем.

Фамилия стоит в родительном падеже единственного числа (Гогии — «из рода Гоги»), что характерно для грузинских фамилий, особенно для западных регионов страны, где распространены окончания на -иа, -ия. Суффикс -ия указывает на принадлежность к роду, то есть Гогии — буквально «принадлежащий Гоги». Такая модель типична для мегрельских и имеретинских фамилий, поэтому можно предположить, что предки носителей фамилии происходят из Западной Грузии.

В русском языке фамилия склоняется по правилам заимствованных слов: в мужском роде — Гогия, в женском — неизменяема. Написание с двойным «и» на конце (Гогии) закрепилось в паспортной системе как передача грузинского окончания -ია (-ia) через русское -ия. В самой Грузии фамилия выглядит как გოგია и нередко встречается в разных регионах, хотя и не входит в число самых массовых.

Одно из возможных искажений при русификации — смешение с фамилией Гогин, имеющей русское происхождение от того же имени Гогий, но с суффиксом -ин. Однако Гогии сохранила грузинскую модель, что делает её маркером национальной идентичности. Если человек с такой фамилией живёт в России, его предки, скорее всего, переселились из Грузии в XIX–XX веках.