Фамилия Гогиев — яркий пример того, как кавказское имя легло в основу русской фамилии по общероссийской модели. В центре фамилии — личное имя Гоги. На Кавказе, особенно у осетин, это краткая форма от имени Георгий (в местном произношении — Гоги, Гога). Считается, что осетинская форма восходит к грузинскому «Гиви» или напрямую к греческому «Георгиос». Второй вариант: в некоторых тюркских языках «гогы» означало «господин», «повелитель», но для фамилии Гогиев осетинская версия убедительнее.

Суффикс -ев указывает на русский способ образования фамилий от иноязычных основ. В XIX–XX веках, когда осетины и другие народы Кавказа массово получали паспорта, их имена оформляли по русскому образцу: к основе добавляли -ов или -ев. Гогиев — «сын Гоги», «потомок Гоги». Интересно, что в осетинской среде параллельно бытует фамилия Гогиев и Гогиаев (с грузинским суффиксом -аев), но первая встречается чаще.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Северной Осетии и к осетинским диаспорам в других регионах России. Встречается также у ингушей и чеченцев, но там её могли образовать от местных форм того же имени. В метрических книгах Владикавказа конца XIX века Гогиевы фигурируют как жители предгорий, часто — военные или торговцы.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа имени + русский патронимический суффикс. Никакой сложной морфологии, никаких редких суффиксов — именно эта простота и делает её типичным примером того, как кавказское имя «русифицировалось» через документы. Если искать однокоренные фамилии, то это Гогин (от той же основы, но с суффиксом -ин) и Гогиаев (с грузинским окончанием). Они разошлись по разным регионам и конфессиям.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилия не рассматривается — она лежит на стыке русской и кавказской ономастики, поэтому её стоит искать в региональных справочниках по фамилиям народов Кавказа. На сегодня Гогиевых в России несколько тысяч, основная масса — в Осетии.