Фамилия Гогумян — одна из тех, где разгадка лежит на поверхности, но требует небольшого экскурса в армянское словообразование. Её основа — «Гогум» (Գոգում) — это не имя, а топоним. Так называется село в Армении, в исторической области Ширак, на северо-западе страны, недалеко от границы с Грузией. Сейчас это небольшой населённый пункт, но в прошлом он дал прозвание людям, оттуда родом.

Модель образования типична для армянских фамилий: к названию места добавляется патронимический суффикс -ян (в старой орфографии -յան). Он заменяет более древние окончания -янц или -енц и означает «принадлежащий к роду» или «выходец из». Таким образом, Гогумян — «из Гогума», «гогумский». Сравните с фамилиями Ширакян (от области Ширак), Ереванцян (из Еревана) или, скажем, Ленинаканцян (из Ленинакана, ныне Гюмри). В русской передаче конечное -ц перед -ян часто отпадает, поэтому вместо «Гогумцян» мы имеем «Гогумян».

Корень «Гогум», скорее всего, восходит к армянскому слову «гог» (գող) — «вор», но в топонимике это маловероятно. Версия с личным именем тоже не проходит: в армянском именослове нет распространённого имени Гогум. Значит, перед нами чисто географическая фамилия, каких множество у народов Кавказа. Предки носителя фамилии, по всей видимости, жили в селе Гогум, а затем, в ходе миграций конца XIX — начала XX века, разошлись по другим регионам Армении и за её пределы.

Встречаемость фамилии невысока, она редкая даже по армянским меркам. Основные очаги — Ширакская область Армении и армянские диаспоры России (особенно Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область). В написании возможны варианты: Гогумян — самый частый, но в старых документах можно увидеть Гогумьян или даже Гогумянц, что сохраняет древнюю форму родительного падежа множественного числа.