Фамилия Гоканов — один из тех случаев, где корень слова не бросается в глаза и заставляет задуматься о происхождении. Скорее всего, перед нами отчество, образованное от прозвища или неканонического имени Гокан. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель: «чей сын?» — Гоканов, то есть потомок Гокана.

Ключевой вопрос — что такое «Гокан»? Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая отсылает к тюркским языкам. В них основа «гок» или «кёк» означает «небо», «синий», «голубой» (сравните с турецким «gök»). Аффикс -ан в тюркских языках часто образует имена (как Айхан, Туран). Таким образом, Гокан могло быть личным именем со значением «небесный», «голубой» или даже «сын неба». Для русского Поволжья, Приуралья или Сибири, где веками шло смешение с тюркскими народами, такая основа — обычное дело.

Вторая, менее вероятная, но возможная гипотеза — что в основе лежит русское слово «гоканье» (или «гокать»). В некоторых южных и западных говорах так называли невнятную, бормочущую речь или звук, похожий на «го-го». В этом случае Гоканом могли прозвать неразборчиво говорящего человека. Однако прозвищ с таким корнем в документах XVI–XVII веков почти не встречается, что делает эту версию слабой. Гораздо правдоподобнее, что фамилия имеет восточные корни.

Интересно, что фамилия Гоканов — довольно редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её концентрация, по данным современных исследований, заметна в регионах, граничащих с Татарстаном и Башкортостаном. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: предки носителя фамилии могли быть крещёными татарами, башкирами или представителями других народов, чьё имя Гокан дало начало русскому роду. Сословный состав таких фамилий обычно смешанный: среди Гокановых могли быть и крестьяне, и мещане, и отставные солдаты, принявшие фамилию по отцу.

Таким образом, фамилия Гоканов — это не про профессию или внешность, а про имя предка. Если опираться на географию и язык, то перед нами, скорее всего, «тюркский след» в русской ономастике, превративший личное имя Гокан в привычное русское отчество на -ов.