Фамилия Голигров звучит необычно, и это не случайно. Скорее всего, она не исконно русская, а подверглась русификации. Её основа, Голигр-, не имеет очевидных славянских корней. Наиболее вероятное объяснение — это переосмысление немецкой или еврейской фамилии при переселении в Российскую империю. Исходной формой могла быть фамилия Голигёр, Гольдгрюн или Гольдграф. В немецком Goldgrün — «золотая зелень» (фамилия ювелира или красильщика), а Goldgraf — «золотой граф» (возможно, прозвище богатого человека или управляющего). На русской почве сложный звуковой ряд упростили, а суффикс -ов добавили по модели русских фамилий, указав на принадлежность к роду: «чей? — Голигров».

Суффикс -ов здесь типичен для фамилий, возникших в среде крестьян и мещан после отмены крепостного права, когда многим инородцам и переселенцам «подравнивали» фамилии под местный стандарт. Если бы фамилия была древней, дворянской, она сохранила бы окончание -ий или -ский. Поэтому можно предположить: предок носителя фамилии был либо выходцем из немецких колонистов (например, из Поволжья), либо из еврейских местечек черты оседлости, где подобные немецкие фамилии были распространены.

Другая, менее правдоподобная версия — искусственное происхождение в семинарской среде. Служители церкви иногда образовывали фамилии от греческих слов. В греческом «голи» (γόης) — колдун, чародей, но окончание -гров к этому не пристраивается. Это звучит натянуто. Версия с немецким корнем надёжнее, так как в России XIX века фиксировались фамилии Голигёр, Голигоров, а Голигров — их краткая форма.

По географии фамилия редкая. В дореволюционных источниках она встречается в южных губерниях (Херсонская, Екатеринославская) и в Сибири — там, где селили немецких колонистов. Встречается также у потомков кантонистов (еврейских мальчиков, взятых в армию при Николае I), которым после службы давали русифицированные фамилии. Таким образом, носитель фамилии Голигров с высокой вероятностью происходит из семьи переселенцев, чья исходная фамилия была изменена при записи в метрические книги или при получении паспорта.