Фамилия Голион — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса, поэтому сразу понятно: перед нами не типичная крестьянская фамилия на -ов или -ин, а скорее заимствованная или переосмысленная основа.

Самый вероятный путь — от прозвища или мирского имени Голя, Голь, Голый. В старых русских говорах «голь» значила бедность, нищету, а «голя» — бедняка, оборванца. Суффикс -он в таком случае — редкий, но встречающийся вариант оформления прозвища в фамилию (сравните: Босой — Босон, Кривой — Кривон). То есть Голион — это «сын Голи» или «тот, кого прозвали Голя». Ударение, скорее всего, на второй слог: Голио́н.

Есть и другая, менее вероятная версия — связь с греческой фамилией Голион (Γκολιόν) или итальянской Golione. В таком случае фамилия могла попасть в Россию через греческих купцов, священников или переселенцев из Причерноморья. Но для русского уха такое окончание нехарактерно, и носители почти наверняка обрусели, адаптировав фамилию под местное произношение.

Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) не выделяют фамилию Голион в отдельную статью, но модель «прозвище + редкий суффикс» хорошо известна. Географически фамилия встречается точечно — в центральных областях России и на юге, что подтверждает версию о местном, диалектном происхождении.

Таким образом, предки носителя фамилии Голион, скорее всего, не были знатными или богатыми. Прозвище Голя давали человеку неимущему, бродяге или тому, кто ходил в худой одежде. Со временем это прозвище закрепилось за родом, а необычный суффикс сделал фамилию запоминающейся.