Фамилия Голиздренко — яркий пример украинской фамилии, образованной по прозвищу. Её основа, скорее всего, связана с диалектным словом «голиздра». Так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли бедного, голого человека, оборванца. Корень здесь — «гол-» (от «голый»), а суффикс «-издр-» — экспрессивный, усилительный, характерный для прозвищ с негативной или шутливой окраской. Таким образом, Голиздра — это прозвище человека, который ходил в лохмотьях или был крайне небогат.

Модель фамилии типична для украинской ономастики: суффикс «-енко» означает «сын» или «потомок» (как, например, в фамилиях Шевченко, Коваленко). Получается, что Голиздренко — это «сын Голиздры». Первым носителем фамилии мог быть человек, чей отец носил такое прозвище. Со временем прозвище закрепилось как родовое имя и утратило первоначальный обидный смысл.

Интересно, что фамилия редкая и имеет узкую географию. Её можно встретить в основном на востоке Украины и в прилегающих областях России (например, в Курской, Белгородской, Ростовской областях). Это объясняется тем, что прозвище «голиздра» не было общеупотребительным, а бытовало в определённых диалектных зонах.

В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые часто указывали на принадлежность к конкретному помещику или месту, Голиздренко — фамилия «народная», возникшая в среде крестьян и казаков. Она не несёт информации о сословной принадлежности, а лишь фиксирует прозвище предка. Альтернативная версия, связывающая фамилию с глаголом «голизнуть» (ударить), маловероятна, так как суффикс «-др-» в этом случае не объясняется.

Словообразовательная модель фамилии типична для украинских фамилий, но сама основа «Голиздр-» уникальна: однокоренных фамилий (например, Голиздров, Голиздрин) практически не встречается, что подтверждает её местный, диалектный характер.