Фамилия Голочевский — это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Скорее всего, её родоначальник происходил из деревни Голочево. Такие фамилии на -ский в старину часто получали дворяне по названию своего поместья или выходцы из духовного сословия, которых записывали по месту рождения или службы. Однако в случае с Голочевским это не обязательно указывает на знатное происхождение: на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине фамилии с суффиксом -ский носили и крестьяне, и мещане, если они переселялись из другой местности.

В основе названия «Голочево» лежит прозвище Голач. Его происхождение неочевидно. С одной стороны, Голачом могли назвать лысого или наголо бритого человека. С другой стороны, более правдоподобна связь с целым гнездом слов от «голь» и «голынь» — то есть бедность, нищета. В русском языке от этого корня образовано много прозвищ: Гольтяпа («неимущий, бедняк»), Голяшка («очень бедная женщина»). Логично предположить, что и Голач первоначально означало «бедняк», а первопоселенцами Голочева были небогатые люди, получившие своё прозвище за скудный достаток.

Таким образом, фамилия Голочевский говорит о предке, который либо жил в селе, названном по бедняцкому прозвищу его основателя, либо сам носил это прозвище. Словообразовательная модель проста: к топониму Голочево добавился суффикс -ск-, указывающий на принадлежность к местности, а затем окончание -ий. По своему типу это «посессивная» фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — то есть «человек из Голочева».