Фамилия Голочева — женская форма фамилии Голочев, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, от которого она образована. Основа «Голоч-» восходит к слову «голый» или его производным. В русских говорах «голыч» — это бедняк, человек без имущества, или же просто голый, раздетый. Реже — прозвище лысого или бритого человека. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Голочев буквально значит «сын Голоча» или «из рода Голоча». Само прозвище Голоч — типичная для Древней Руси краткая форма от имени Голый или от более сложного имени вроде Головатый, но уже в уменьшительно-уничижительном ключе.

Модель образования фамилии — патронимическая, через суффикс принадлежности. Это одна из самых распространённых схем для русских фамилий, особенно в северных и центральных регионах. Фамилия Голочев (и Голочева) не относится к дворянским, её носители — скорее всего, крестьяне или посадские люди. В документах XVII–XVIII веков встречаются упоминания крестьян Голочевых в Вологодской и Архангельской губерниях, что подтверждает связь с северными говорами, где слово «голыч» было особенно употребительно.

Интересная деталь: в некоторых местных диалектах «голоча» могло означать не только бедняка, но и человека с «голой», то есть открытой, лысой головой. Это даёт вторую версию происхождения — по внешнему признаку. Обе гипотезы правдоподобны, но первая (социальная) встречается в словарях русских фамилий чаще, например, в работах Б. Унбегауна, который относил такие фамилии к группе, образованной от прозвищ, характеризующих имущественное положение.

Сегодня фамилия Голочева встречается нечасто, но сохранилась в основном в тех же северных областях России, а также в среде потомков переселенцев в Сибирь. Сравнение с однокоренными фамилиями — Голышев, Голубев, Голованов — показывает, что основа «гол-» в русской ономастике продуктивна, но Голочев стоит особняком из-за редкого суффикса «-оч-» в основе, который придаёт прозвищу оттенок пренебрежения или уменьшительности.