Фамилия Голомовзюк — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое описывает физическую особенность или характер человека. В её основе лежит корень «голомовз-», который напрямую связан с украинским словом «голомовзий» — то есть «голобровый», «лысый» или, в переносном смысле, «голый, бедный». Суффикс -юк указывает на принадлежность: буквально «сын или потомок Голомовзого».

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной Украине. Основной ареал её бытования — западные области, в первую очередь Волынь, Ровенщина и Тернопольщина, а также приграничные районы Беларуси и Польши, куда она могла попасть вместе с переселенцами. Это говорит о том, что прозвище было распространено в локальной диалектной среде, где слово «голомовзий» имело устойчивое хождение.

Словообразовательная модель типична для украинской ономастики: основа-прилагательное (голомовзий) + патронимический суффикс -юк. Такая же схема работает в фамилиях Малозюк, Чорнозюк, Сивозюк — все они указывают на внешний признак предка. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за родом, украинский -юк долго сохранял значение «сын такого-то», поэтому Голомовзюк могло быть не только наследственной фамилией, но и временным прозвищем для младшего поколения.

Версия о связи с ремеслом или профессией маловероятна: ни одно из известных занятий (гончар, плотник, пастух) не даёт прозвища «голомовзий». Скорее всего, прозвище получил человек с заметно светлыми или выбритыми бровями — возможно, из-за болезни, травмы или просто в насмешку над тем, кто был «гол как сокол» (беден и не имел даже бровей). Фамилия не фиксируется в дворянских родословных и не встречается среди известных исторических лиц — это крестьянская или казацкая фамилия, которая сохранилась благодаря устной передаче в глухих уголках Полесья.