Фамилия Голомовзий — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, придётся разобрать слово по частям, и тут возможны две версии, одна из которых выглядит убедительнее.

Первый и самый вероятный вариант: в основе лежит прозвище Голомовзый. В южнорусских и украинских говорах «голомовзий» могло значить «голомозый», то есть лысый, плешивый. Приставка «голо-» указывает на отсутствие чего-либо (как в словах «головатый», «голопузый»), а корень «-мовз-» — это диалектное искажение от «мозг» или «макушка». Человек с заметной лысиной или выбритым теменем получал такое прозвище, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -ий типичен для украинских фамилий-прилагательных (как Швидкий, Довгий) и указывает на признак: «голомовзий» — «тот, кто с голой макушкой».

Вторая версия, более сомнительная, связывает фамилию с тюркскими корнями. Якобы «голом» могло быть заимствованием из языков кочевников, а «овзий» — искажённое «овцы» или «овчар». Но эта гипотеза не выдерживает критики: во-первых, нет надёжных параллелей в тюркской лексике, во-вторых, фамилия явно славянская по словообразовательной модели. Никаких следов татарского или калмыцкого влияния в ней не прослеживается.

Географически фамилия Голомовзий почти не встречается за пределами Украины и юга России. В дореволюционных переписях её носители фиксировались в Полтавской и Харьковской губерниях — на территории, где были сильны украинские говоры с характерным окончанием -ий. Сословно это, скорее всего, крестьяне или казаки: прозвища по внешности давали в простонародной среде, а дворянские фамилии редко образовывались от таких бытовых черт.

Однокоренных фамилий немного, но можно вспомнить Голомозый, Голомызгин (от «голомызга» — бедняк, оборванец) и Головатый. Все они построены по одной схеме: «голо-» плюс корень, описывающий часть тела или состояние. Голомовзий среди них — самый редкий и диалектный, с нестандартным переходом «з» в «в» (мовз вместо мозг), что делает фамилию ценной для лингвистов как пример живой народной фонетики.