Фамилия Голопурченко звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её форма — типичный украинский суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках был главным маркером «сына» или потомка. В буквальном смысле Голопурченко — это «сын Голопурка». А вот с самим прозвищем Голопурко всё сложнее.

Основа фамилии состоит из двух частей: «голо-» (от «голый», то есть бедный, лишённый покрова или чего-то лишнего) и «пур-». Вторая часть — самая спорная. Скорее всего, здесь корень «пур» связан с диалектным или устаревшим словом. В южнорусских и украинских говорах «пурить» или «пурать» могло означать «бросать», «швырять», «мести» (ср. «пурга» — метель). Тогда Голопурко — прозвище человека, который «голым швыряет», то есть крайне беден, бросает в кого-то пустые руки, или же, в переносном смысле, — отчаянный, разорившийся человек. Встречается и версия, что «пур» — это искажённое «пурх» (немецкое или польское влияние), означающее «прыжок», «скачок», но для украинской среды это маловероятно.

Географически фамилия Голопурченко почти наверняка родом из центральной или восточной Украины (Полтавщина, Черкащина, Слобожанщина), где суффикс -енко был основным способом образования фамилий. Редкость фамилии говорит о том, что прозвище Голопурко было узко локальным, возможно, закрепилось за одним родом в одном селе.

Социальный контекст прозрачен: фамилия происходит из казацко-крестьянской среды. Прозвища с корнем «гол-» (Голый, Голота, Головань) часто давали беднякам или людям, не имеющим ни кола ни двора. Голопурченко — не исключение. Предок носителя, скорее всего, был человеком небогатым, но с яркой характеристикой, за которую его и прозвали. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за бывшими крепостными по имени отца, -енко сохранило прозвищную, описательную природу.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Голопузов, Голопёров, Голополосов) показывает, что модель «голо- + часть тела или предмет» была продуктивной. Но «пур» — не часть тела, что и делает Голопурченко уникальным случаем. Скорее всего, это прозвище по действию или состоянию, а не по внешности.