Фамилия Голопурова — яркий пример прозвищной фамилии, образованной от броской, запоминающейся черты. Её основа — «голопурый» или «голопуз», что в старину означало «бедный, неимущий, ходящий в рваной одежде, с голым телом». Прямой смысл — «голый пуп», то есть человек, у которого живот не прикрыт одеждой из-за бедности или небрежности. В диалектах слово «голопуз» фиксировалось и как насмешливое прозвище нерадивого или неопрятного человека, и как горькая констатация социального положения — «голь перекатная».

С точки зрения словообразования, это типичная «-ов» фамилия, но с редкой основой. Суффикс -ов присоединился к прозвищу Голопурый (или Голопуз), указывая на принадлежность: «сын Голопура». Интересно, что в некоторых говорах существовал и вариант «Голопузов» — от той же основы, но с другим окончанием. Голопурова — женская форма, которая закрепилась в документах, когда фамилию стали передавать по наследству.

В исторических источниках фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Она могла возникнуть в среде крестьян и посадских людей Русского Севера или центральных губерний, где прозвища, отражавшие внешний вид или достаток, были особенно живучи. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти носителей с похожими прозвищами, но сама фамилия в современных справочниках (например, у Б. Унбегауна) относится к разряду «говорящих» — тех, что сразу дают представление о социальном портрете предка.

В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Голопурова сохранила прямую связь с бытовой речью и народной иронией. Носитель такой фамилии в XVI–XVII веках, скорее всего, был человеком небогатым, но его прозвище могло закрепиться и как родовая память о конкретном случае или особенности — например, о предке, который в мороз ходил с неподпоясанной рубахой. В любом случае, фамилия избежала канцелярской переработки и осталась живым слепком разговорного языка.