Фамилия Голопуро — один из ярких примеров того, как русское прозвище, данное за внешнюю особенность, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит прилагательное «голый» и слово «пуро». Здесь ключ к пониманию — диалектное «пуро», которое в псковских и тверских говорах означало «пузо», «живот», «брюхо». Таким образом, Голопуро — это «голопузый», человек с неприкрытым, голым животом. Прозвище могло относиться к бедняку, чья одежда была настолько ветха, что не прикрывала тело, или к ребёнку, который бегал раздетым.

Словообразовательная модель проста и архаична. Фамилия застыла в форме краткого прилагательного среднего рода — «голопуро». Такие бессуффиксные фамилии на -о встречаются нечасто и обычно имеют украинское или южнорусское происхождение (сравните: Долго, Криво, Широко). В данном случае окончание -о указывает на то, что первоначальное прозвище относилось к человеку как к существу среднего рода — через собирательное или уничижительное восприятие, характерное для старых прозвищных форм.

Встречается также вариант написания через «а» — Голапуро, что отражает акающее произношение. Носители фамилии традиционно концентрируются на юго-западе России и в восточной Украине, что подтверждает диалектную природу корня. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Голопуро встречаются среди государственных крестьян и мещан Черниговской, Курской и Полтавской губерний.

Других версий происхождения, заслуживающих внимания, нет. Попытка связать фамилию с неким «пурым» (чистым, сыпучим) или с тюркскими корнями — искусственна и не выдерживает критики: прозвище предельно прозрачно для носителя живого великорусского говора. Фамилия Голопуро — это прямая характеристика внешнего вида, которая со временем потеряла свою насмешливую окраску и стала обычным родовым именем.