Фамилия Голосницкая — женская форма фамилии Голосницкий, которая образована от прозвища Голосний. В его основе лежит наречие «голосно», то есть «громко, во весь голос». Скорее всего, прозвище получил либо обладатель зычного, мощного голоса, либо певец, чье пение было слышно далеко окрест. Родовое имя закрепилось за потомками этого человека.

Суффикс -цкий — одна из ключевых деталей, которая сразу указывает на географию бытования фамилии. В отличие от типично русских фамилий на -ов или -ин, модель на -ский характерна для украинской, белорусской и польской ономастики. Чаще всего такие фамилии носили представители шляхты или крестьян, переселившихся с западнорусских земель. В украинской традиции суффикс -ий (Голосний) перешел в -цкий при оформлении фамилии, что подтверждает народную основу имени.

Стоит обратить внимание на редкость корня: фамилии, образованные напрямую от наречия «голосно», встречаются гораздо реже, чем от имени Голос или от слова «голос» в значении «право голоса». Это делает Голосницких интересным исключением — их предок был замечен не за должность или занятие, а за физическую особенность голоса, что в старину ценилось на ярмарках, в церковном пении или в оповещении народа.