Фамилия Голосницкие образована от прозвища Голосний, которое связано с наречием «голосно» — то есть «громко, во весь голос». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком с зычным, сильным голосом или за певцом. Суффикс -цкий в окончании фамилии — один из самых характерных признаков украинского, белорусского или польского происхождения. В восточнославянской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно считались дворянскими или шляхетскими, но на практике их могли носить и крестьяне, особенно на западе и юге России, где эта модель была массовой.

Интересно, что основа Голосн- встречается в украинских и белорусских говорах не только как характеристика голоса, но и как прозвище крикливого, шумного человека. В польском языке есть аналогичное слово głośny — «громкий, известный». Поэтому фамилия могла нести и переносный смысл: «тот, о ком говорят, известный человек».

С точки зрения словообразования, фамилия Голосницкие стоит в ряду таких же прозвищных фамилий, как Голосный, Голосов, Голосин. Форма на -цкий указывает на более позднюю «шляхетскую» обработку: первоначальное прозвище Голосний (или Голосной) при переезде в другую местность или при получении официального статуса могло быть переоформлено в Голосницкий по образцу фамилий знати. Встречается и вариант Голосницкий — без окончания множественного числа, характерного для родового имени (Голосницкие — «семья Голосницкого»).

Точное место возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на несколько веков, а носители разошлись по разным регионам. Однако можно предположить, что корни Голосницких — в западнорусских землях, где суффикс -цкий был особенно распространён. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её ценным свидетельством живой народной речи: прозвище, данное за голос, закрепилось в официальном родовом имени и дошло до нас.