Фамилия Голосинский — пример типичной для восточных славян фамильной модели на -ский, но с неочевидной основой. Если сразу отбросить ложное впечатление, что корень здесь «голос», то придётся разбираться внимательнее.

Словообразовательный разбор показывает: Голосинский образован от географического названия — скорее всего, от села или местечка с именем Голосино, Голосин или Голосыня. Суффикс -ский в польской и западнорусской традиции (в пределах Речи Посполитой) закрепился за шляхтой, а в центральной России и на Украине — за духовенством и мещанами. Так что предки Голосинских могли быть либо мелкими дворянами, владевшими землёй в таком селе, либо выходцами из духовного сословия, получившими фамилию по названию прихода.

Куда сложнее с самой основой «Голос-». Здесь возможны два объяснения. Первое: название села произошло от прозвища или имени Голос (редкое некалендарное имя, которое могли дать крикливому или певучему человеку). Второе, менее очевидное: в основе может лежать диалектное слово «голос» в значении «шум, гам» или даже «слава» (ср. «голосистый» — знаменитый). В любом случае, первичное прозвище указывало на заметную черту характера или поведения первого носителя.

География фамилии подсказывает, что Голосинские — преимущественно выходцы с запада и юга России, а также с Украины и Беларуси. В польских метриках встречаются шляхетские роды Głosiński (с носовым «ą»), что указывает на возможную полонизацию корня. В русских губернских списках XIX века Голосинские фиксируются среди мещан Черниговской и Киевской губерний, а также среди духовенства Тверской епархии.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Голосинский стоит в одном ряду с Голосовым (отчество от того же прозвища) и Голосным (прямая характеристика). Но модель на -ский выдаёт более позднее, «книжное» происхождение: фамилия не стихийно сложилась в крестьянской среде, а была оформлена при получении документа — либо при записи в шляхетский гербовник, либо при поступлении в семинарию.

Таким образом, Голосинский — это фамилия-топоним, за которой стоит конкретное место (вероятно, утраченное село) и первичное прозвище, связанное с громким голосом или славой. Искать своих предков носителям этой фамилии стоит в первую очередь в метрических книгах западнорусских губерний и в польских люстрациях имений XVIII века.