Фамилия Голосовский — яркий пример «топонимической» фамилии, то есть образованной от названия места. Скорее всего, её основатель получил фамилию по названию деревни или села, откуда был родом. Таких селений с названием Голосово в России несколько, самые известные находятся в Нижегородской и Московской областях. Типичный суффикс -ский в таких фамилиях как раз и указывал на связь с местностью: Голосовский — «тот, кто из Голосова». В старину это была распространённая модель для обозначения дворян, духовенства и переселенцев, которые перебирались в другие края и получали фамилию по покинутой родине.

Есть и вторая версия, более прямая. Фамилия могла произойти от прозвища Голос. В этом случае суффикс -овский работает как «притяжательный»: сын Голоса — Голосовский. Само прозвище Голос в древности давали людям с яркими вокальными данными: обладателю зычного, красивого или необычайно звонкого голоса. Такое прозвище мог получить певчий в церковном хоре, глашатай или просто человек, чей голос выделялся среди других.

Обе версии правдоподобны, но первая — топонимическая — встречается чаще. Дело в том, что фамилии на -ский в центральной России (включая Московскую и Нижегородскую губернии) исторически чаще связывали с географией, чем с прозвищами, особенно если речь шла о переселенцах. Впрочем, исключать прозвищный корень нельзя: в ономастике известны случаи, когда прозвище превращалось в фамилию именно через суффикс -ский, особенно если носитель был грамотным или принадлежал к духовному сословию.

Словообразовательная модель проста: основа «Голос» (или топоним «Голосово») плюс суффикс -овск- и окончание -ий. Такая конструкция типична для фамилий, которые фиксировались в документах не ранее XVII–XVIII веков. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Голосов (с суффиксом -ов) встречается гораздо чаще и могла возникнуть раньше, а Голосовский — её более поздняя, «географическая» параллель. В любом случае, носитель фамилии Голосовский может с равной вероятностью вести род от человека с громким именем или от жителя деревни Голосово.